CCHC Visited Escola Oficial Zheng Guanying

In the afternoon of May 13, 2022 (Fri), the Deputy Director of the Centre for Chinese History and Culture of the University of Macau (CCHC), Dr. CHEANG Neng Ian, the Principal Admin Officer, Ms. KUAN Sio In, and the administrative staff, Ms. Ho Sok Fong, visited the Escola Oficial Zheng Guanying. Dr. CHEANG introduced to Principal Chan Ka Man the work and achievements of the Macao Base for Primary & Secondary Education in Humanities & Social Science and CCHC, and the two sides started meaningful discussions on the development and needs of the school, and looked forward to future cooperation in many aspects.

 

Principal Chan Ka Man affirmed the efforts of the Centre and the Base, and introduced to the members of the Centre that the Escola Oficial Zheng Guanying is committed to providing students with learning of “three written languages and four spoken languages” and multicultural living experience, and that the school is constantly developing and innovating, with Mandarin and Portuguese as main medium of instruction, paying a lot of attention on the teaching and training of languages. She also said that the students particularly enjoyed borrowing the “Chinese History and Culture Comic Book Series” published by CCHC. Finally, Principal Chan took the Centre members on a tour of the campus.

 

 

 

Establishing a National Key Research Base and Forming a high-profile Academic Committee Centre for Chinese History and Culture, University of Macau Launched a New Round of Academic Topics

Since its establishment, the Centre for Chinese History and Culture (CCHC) of the University of Macau has made significant academic achievements. Xu Qingsen, Director of the Department of Social Sciences of the Ministry of Education of PRC, announced that the Centre for Chinese History and Culture has been established as a national key base for humanities and history. This is the first major research base of humanities and social sciences in general higher education institutions in Macao, and the first major research base that implements a high standard of cooperation between Macao universities and mainland universities.

The Centre for Chinese History and Culture of the University of Macau, a key research base for humanities and social sciences in higher education institutions of the Ministry of Education, recently held a research conference and the first academic committee meeting at the University of Macau through a combination of online and offline methods. The meeting invited Xu Qingsen, Director of the Department of Social Sciences of the Ministry of Education, Shi Shuzheng, Vice Minister of the Department of Education and Youth Work of the Liaison Office of the Central People’s Government in the Macao Special Administrative Region, Dr. Wu Zhiliang, President of the Committee of Administration of the Macao Foundation, as well as leaders of Tsinghua University, East China Normal University, the University of Macao and members of the Academic Committee of the Centre for Chinese History and Culture of the University of Macau to attend in both online and offline ways. The committee listened to the work report by Director Zhu Shoutong of CCHC, deliberated on the structure of the Academic Committee and academic research projects, and provided suggestions and recommendations for the future academic development of the Center.

Director Xu Qingsen delivered a speech at the meeting, fully affirming the achievements of CCHC. He quoted President Xi Jinping’s viewpoint that “historical research is the foundation of all cultures” and said that “the establishment of the base at the Center is of great significance”. At the same time, he also gave an outlook on the future direction of the Center, hoping that the Center will continue to strengthen the study of Chinese history and culture, promote the dissemination of Chinese history and culture in Portuguese-speaking countries, enhance the sense of national cultural identity of the new generation of youth, and inspire their patriotism and love for Macao and the country.

Vice Minister Shi Shuzheng expressed his appreciation for the achievements of CCHC, such as the Chinese Culture Forum, the Chinese Cultural Research Series, the Macao Teenager’s Newspaper, the Chinese History and Culture Comic Book Series, and the Famous Teachers and Famous Schools Project, acknowledged the development of the Center in the past five years, and thanked the care of Ministry of Education as well as the support of other partners of the base. In addition, Vice Minister Shi also said that the Liaison Office will continue to fully support the work of the Center in the future.

Dr. Wu Zhiliang said that the Macao Foundation would continue to provide support and assistance to the activities organized by CCHC, and hoped that the Center would train more students from Macao in the future, and continue to export and disseminate Chinese history and culture belonging to Macao. Prof. Wu Qiantao, senior professor of liberal arts at Tsinghua University, and Prof. Yang Guorong, director of the Institute of Modern Chinese Thought and Culture at East China Normal University, also delivered speeches, expressing their commitment to maintain academic exchanges and cooperation with the Center in the future, and the willing to support each other, make progress together.

In the next five years, the Center plans to cooperate with Professor Wu Qiantao’s team at Tsinghua University, Professor Yang Guorong’s team at East China Normal University, and the academic backbone of Macao’s literature and history, to continue to work on the history of early human civilization, the history of Chinese culture (Macao), and the forum of Chinese culture (Macao), to expand the chronicle of Macao literature, to publish the “Chinese Cultural Research Series”, and to create a series of Macao brands on Chinese history and culture research.

Mr. Jiang Ye, Deputy Secretary General of the China Foundation for the Development of Social Culture, Prof. Zhu Andong of Tsinghua University, Prof. Chen Yun of East China Normal University, Prof. Zhang Hongming of the Macau University of Science and Technology, Prof. Lin Wei of Nanjing University, Prof. Yuan Yulin of the Chinese Department of the University of Macau, Dr. Ye Zhuti, Editor-in-Chief of the Exploration and Free Views, and other scholars have discussed the characteristics of Macau culture, the advantages of the “One Country, Two Systems” policy and the inter-university cooperation.  The CCHC also responded promptly to these issues, integrating and adopting the good suggestions of all parties, and comprehensively examining the effectiveness of its current work, in order to strive for excellence in the direction of education, research and dissemination of Chinese history and culture.

The Academic Committee of the CCHC is composed according to the specifications of a national academic platform, with Dr. Wu Zhiliang as the director, Prof. Wu Qiantao, Prof. Yang Guorong and Prof. Zhu Shoutong as the deputy directors, senior literature and history experts from Tsinghua University, East China Normal University and the University of Macau, as well as Prof. Liu Jun, Rector of the City University of Macau, Prof. Zhang Shuguang, Vice Rector of the University of Saint Joseph in Macao, Prof. Chen Wei Ming, President of Macau Millennium College, Prof. Zhang Hongming, Dean of the University International College of the Macau University of Science and Technology, and Prof. Lam Fat Iam, Dean of Faculty of Humanities and Social Sciences of Macao Polytechnic University, participating in the related work.

Professor Xu Jie, Dean of the Faculty of Arts and Humanities of the University of Macau, concluded the meeting by expressing his heartfelt gratitude to the Ministry of Education, the Liaison Office and the higher education institutions for their support, and hoped that CCHC and other institutions would complement each other’s strengths and create a future together.

 

CCHC Visited Pui Va Middle School

The Macao Base for Primary & Secondary Education in Humanities & Social Science has always been committed to collaborating with primary and secondary schools in Macao to promote and educate the subjects of literature, history and arts. On the morning of May 18, 2022 (Wednesday), the Deputy Director of the Centre for Chinese History and Culture of the University of Macau (CCHC), Dr. CHEANG Neng Ian, the Principal Admin Officer, Ms. KUAN Sio In, and the Admin Officer, Ms. Ho Sok Fong, visited Pui Va Middle School to discuss future collaboration.

During the meeting, Dr. CHEANG introduced the purpose of the base, cultural activities, training courses and publications. Moreover, he invited Director Lei Chao Lam and the senior teachers to participate in the “Macau Forum on Education in Humanities and Social Sciences” and visit CCHC, as well as to share their teaching experience with the students of the Master’s Program of the Centre. Afterwards, Director Lei explained that Pui Va Middle School is committed to “patriotism” as its educational objective, and emphasizes the moral and civic education of students, so they often hold history and geography quiz competitions, with the aim of nurturing students to become talented youth who love Macao and love their country.

Director Lei said that through the cooperation with the base in the future, the quality of teaching in the field of humanities and social sciences would be improved. Finally, both sides presented silk banners and school publications as souvenirs.

Director Lei introduced Pui Va Middle School

Director Lei presented the banner to Dr. Cheang

Group photo

Group photo

CCHC Visited Our Lady of Fatima Girls’ School

On the afternoon of 16 May 2022 (Mon), members of Centre for Chinese History and Culture (CCHC) including Deputy Director Cheang Neng Ian, Principal Admin Officer KUAN Sio In and Admin Staff Tong Ho Kei visited Our Lady of Fatima Girls’ School for discussion of future collaboration opportunities and were warmly greeted by Principal Lao Lai Mui of Our Lady of Fatima Girls’ School, and other leaders and teachers. During the visit, the two sides had an in-depth exchange and discussion on mutual understanding and future cooperation.

Firstly, Deputy Director Cheang briefly introduced the concept, resources and activities of Macao Base for Primary & Secondary Education in Humanities & Social Sciences and CCHC, and invited the leaders and teachers of Our Lady of Fatima Girls’ School to attend the next Macao Forum on Education in Humanities and Social Sciences.

Deputy Director Cheang introduced the Centre and the Base

Principal Lao Lai Mui also explained the current status of Our Lady of Fatima Girls’ School in promoting Chinese culture and said that the school’s mission has always been “to love our people and promote our outstanding traditions”. For example, the annual “Chinese Culture Week” is co-ordinated and designed by different subject groups to enhance students’ awareness and recognition of Chinese culture in a multi-faceted and interdisciplinary manner.

Principal Lao Lai Mui introduced the school

Afterwards, Principal Lao Lai Mui affirmed the Centre’s efforts in promoting Chinese culture and made suggestions on the promotional activities to be carried out by the Centre. She expressed her expectation that the Centre could launch more Chinese cultural study tours after the Covid-19 epidemic and allow local students to participate in the study tour of the excellent Chinese traditional culture to explore the civilisation and culture of the surrounding areas. Deputy Director Cheang expressed his agreement to the suggestions made by Principal Lao Lai Mui and believed that the suggestions would have a positive impact on the future development of the Centre.

Souvenirs exchanged between the two parties Group photo of the participants

The Training Program of Chinese History and Culture Ambassadors Started

The lectures, “The Way of Bringing Macao Culture to the World” and “Talk of Yellow Emperor Culture”, were held in G019 of E34 (Cultural Building), from 4 to 6 PM on April 4 (Monday). Both of these lectures were organized by Centre for Chinese History and Culture (CCHC).

The first lecture, “The Way of Bringing Macao Culture to the World”, was presented by Mr. JIANG Ye, deputy secretary general of China Foundation for the Development of Social Culture (CFDSC) and keynote speaker of the short video “Introduction to Masters (Dashi Chunqiu)”. Prof. ZHU Shoutong presided over this activity. Many scholars and well-known persons attended this lecture, including Prof. ZHANG Jiuling from Macao Polytechnic Institute (IPM), Ms. CHAN Peng Peng, chairman of the Think Tank of United Citizens of Macao, Prof. Agnes, LAM Iok Fong, director of Centre for Macau Studies (CMS) of University of Macau (UM), Prof. ZHANG Meifang, master of College Cheong Kun Lun. Chinese History and Culture Ambassadors of CCHC also participated in this activity.

Since the 4 years’ “Macao Forum for Chinese Culture” (jointly held by CCHC and the Think Tank of United Citizens of Macao) have already fully explored the native culture of Macao, Mr. JIANG Ye in this lecture extended this topic and turned to reflect on how the Macao culture could be further internationally known. Mr. JIANG Ye firstly reiterated the view of “from Universal Harmony to Universal Love”. He then talked about “the meanings of learning history” and “how to create history”, and proposed some strategies of bringing Macao culture to the world. Mr. JIANG Ye also explained Macao’s special position in the inheritance and promotion of Chinese culture under the policy of “One country, two systems”. He deemed it instructive to further promote Macao culture under the idea of ZHANG Zhidong (the minister in late-Qing Dynasty) that Macao culture should possess its “Chinese essence and Western utility”.

Prof. LAM Iok Fong said that this lecture much inspired her, because in the past, scholars often emphasized the value of foreign culture that influenced Macao while neglecting the effects of Chinese culture. And that is what the future research of Macao Studies should focus on. Prof. ZHANG Jiuling Professor Zhang Jiuling also called on Macao teenagers to strengthen the cultural confidence of the Chinese nation. The Chinese History and Cultural Ambassadors present all agreed.

Then, during the lecture “Talk of Yellow Emperor Culture”, the keynote speaker WANG Youyi praises the commitments of Chinese History and Culture Ambassadors to this activity. Before this lecture, CCHC held the ceremony to worship the Yellow Emperor. And the ambassadors have been highly praised by the organizers for their great help and enthusiasm for traditional culture.

Mr. WANG Youyi then introduced the ancestor worship ceremony, how the Yellow Emperor created Chinese civilization in various aspects, and how the Yellow Emperor unified China from the perspective of sociology and folklore. In the end, Mr. WANG Youyi concluded with “The blood of the same ancestor is thicker than water, and the love of the same Chinese nation is as heavy as a mountain”. The lecture drew a satisfactory end in a round of applause.

The Calligraphy Club of the UMPA held a “Tea with Professor Zhu Shoutong” on April 12

(Forward) On April 12, 2022, the Calligraphy Club of the UMPA is honored to invite Professor Zhu Shoutong, head of Department of Chinese Language and Literature and director of Centre for Chinese History and Culture, to hold a “Tea with Professors” event at Lui Chi Woo College.

In this activity, Professor Zhu Shoutong held a unique sharing session for the students based on his own understanding and experience of calligraphy. The title of his speech is “Calligraphy Talk”, which covers the origin of calligraphy and the culture of calligraphy, as well as the influence of calligraphy on life.

Prof. Zhu also welcomes students to visit the Centre for Chinese History and Culture in UM, so as to learn more about traditional Chinese culture and history.

Finally, we would like to thank Professor Zhu Shoutong again for coming to share with us as an advisor of the Calligraphy Club of the UMPA. We also thank Lui Chi Woo College for providing the venue. We hope this event can bring students different harvests and have more understanding and interest in Chinese traditional calligraphy.

Activity photo: Professor Zhu Shoutong, director of Centre for Chinese History and Culture (the 3rd person from the right)

Source: https://um2.umac.mo/apps/com/bulletin.nsf/cbec67391a113f1a48257b0b003b6b07/e77b2f90013d2e9848258831001828bd?OpenDocument&TableRow=4.0#4.

CCHC Visited Sheng Kung Hui Choi Kou School (Macau)

In order to enhance the contact with Macao’s primary and secondary schools and to gain a better understanding of their needs for humanities and social sciences education, members of the Centre for Chinese History and Culture (CCHC) of the University of Macau, including Director Zhu Shoutong, Principal Admin Officer KUAN Sio In, and Admin Staff Ho Sok Fong, visited Sheng Kung Hui Choi Kou School (Macau) in the morning of May 5, 2022 (Thursday) met and discussed the cooperation with school’s Principal Chan Chi Kwan, Principal Assistant Wu Wai Cheng, Director Wong Man Bo, Director Tou Un Man, and Ms. Chao I MAN.

 

Principal Chan Chi Kwan of Choi Kou School said that the school attaches great importance to history and culture education for students, which coincides with the efforts made by the Centre, and hopes to explore better education methods with the support of the Base in the future. Subsequently, Principal Assistant Wu Wai Cheng, Director Wong Man Bo, Director Tou Un Man, and Ms. Chao I MAN also made pertinent suggestions on the construction of the Base and gave an outlook on the future direction of cooperation between the two sides.

 

The Director of CCHC, Prof. Zhu Shoutong, hoped to take this opportunity to establish a solid relationship with Choi Kou School and listen to the suggestions of front-line educators on the series of activities of CCHC, such as the “CCHC LECTURE SERIES”, so that they can better meet the needs of primary and secondary school students. In addition, Director Zhu also pointed out that the further improvement of the academic level of the “Forum of Macao Humanities and Social Sciences Education” depends on the support of primary and secondary school educators with rich practical experience, and invited the leaders and teachers of Choi Kou School to take the time to participate in the next forum in order to facilitate high-quality exchanges.

 

CCHC Visited Saint Paul School Macau

On the afternoon of May 5 2022, the Deputy Director, Dr. Cheang Neng Ian, Principal Admin officer Ms. Kuan Sio In and admin staff Ms. Tong Ho Kei from the UM Centre for Chinese History and Culture (CCHC) visited Saint Paul School Macau.

Fr. Athanasius Chan appreciated the efforts of CCHC

Dr. Cheang Neng Ian introduced UMHSS

The visiting group from CCHC received a cordial welcome from the Principal Fr. Athanasius Chan, the discipline leader of History and Geography Man Lai Fong, and the teacher Ms. Li Fang of Saint Paul School. Then Dr. Cheang Neng Ian briefly introduced the CCHC and the Macao Base for Primary & Secondary Education in Humanities & Social Science and the various activities jointly held by the Centre and Base. And Fr. Athanasius Chan said that Saint Paul School has also been committed to promoting Chinese history and culture in recent years. He believed that cooperation with the Base can strengthen the students’ enthusiasm to further explore Chinese history and culture.

Finally, Fr. Chan and Dr. Cheang both agreed that the teaching in the future is to cultivate young talents who love Macao and China and understand Chinese culture. Only such talents can better be devoted to the long-term development of the Greater Bay Area and the country.

Group photo