2021年5月14日中國歷史文化中心人員參觀了由澳門特別行政區政府與中央人民政府駐澳門特別行政區聯絡辦公室合辦的“全民國家安全教育展”。展覽於4月15日至5月16日在中國與葡語國家商貿合作服務平台綜合體展覽廳舉行。
是次展覽共分為四個部分，內容包括“百年未有之大變局下的國家安全”、“堅持總體國家安全觀 構建大安全格局”、“維護國家安全 確保‘一國兩制’行穩致遠“和“國家安全 全民有責”。展覽透過精練的文字、逾400幅圖片和近20段影片，重點展示過去一年來，國家和澳門的不平凡歷程、全國人民上下一心奮力抗疫，以及國家和澳門在完善國家安全體系建設方面的最新進展。
通過本次展覽，中國歷史文化中心工作人員更加明白了國家安全，全民有責，並進一步瞭解了國家的抗疫智慧和抗疫經驗，見證了疫情防控中的中國精神，看到了國家和澳門在完善國家安全體系建設方面的最新進展。
澳門大學中國歷史文化中心主任朱壽桐
澳門大學中國歷史文化中心同仁觀看展覽
由澳門大學中國歷史文化中心和圖書館合辦的簽題奇跡：大師簽名珍本書展暨《中國文化論叢》首發式於2021年5月7日在澳門大學圖書館舉行，適逢澳門大學40週年校慶。是次活動包括簽題奇跡：大師簽名珍本書展、《中國文化論叢》首發式及博雅講座。
澳門大學校長宋永華致辭時表示，這次系列活動充分體現了澳門大學的人文底蘊和文化氛圍，在傳承和推廣以中華文化為主流、多元文化並存交流為特質的澳門文化方面也有著積極推動作用。中國歷史文化中心舉辦的系列展覽和學術活動、圖書館的文化收藏和澳大人員的研究、澳門社會各界的支持共同促進了澳門大學人文研究的發展。
澳門大學中國歷史文化中心主任朱壽桐和北京師範大學教授暨新詩館藏負責人傅天虹引領一眾嘉賓參觀大師簽名珍本書展。大師簽名珍本書展展出了包括魯迅、郭沫若、丁玲、艾青、巴金、錢鍾書、莫言、賈平凹等眾多名家大師的簽題書籍。在隨後的《中國文化論叢》首發式上，由澳門大學校長宋永華、副校長馬許願、圖書館館長吳建中、人文學院代院長徐杰向澳門各大高校圖書館代表贈書。《中國文化論叢》是中國歷史文中心在澳門中國文化論壇的基礎上徵集學者論文出版的新書，由朱壽桐教授主編。最後，博雅講座由澳門科技大學協理副校長孫建榮教授、澳門理工學院人文及社會科學高等學校校長林發欽教授主講，朱壽桐教授主持，就“澳門與中華文化復興”發表演講和展開對話。
蒞臨活動的嘉賓有澳門智慧人文勵政會會長吳在權、北京師範大學教授暨新詩館藏負責人傅天虹、澳門科技大學協理副校長孫建榮、澳門理工學院人文及社會科學高等學校校長林發欽、澳門文化局公共圖書館管理廳廳長呂志鵬、民聯智庫理事長陳冰冰、焦點報社長范益民、澳門國情教育協會會長王海濤、海星中學校長黃彪及副校長李弘、中華教育會理事李小瀅、澳門楚文化協會會長鄺珮瑛及各高校圖書館代表、澳門大學校內嘉賓包括校長宋永華、副校長馬許願、人文學院代院長徐杰、中國歷史文化中心主任朱壽桐、圖書館館長吳建中、澳門大學學生事務長彭執中、鄭裕彤書院代院長黃承發、《南國學術》總編輯田衛平及中國語言文學系和教育學院的教授等。
澳門大學校長宋永華致辭
北京師範大學教授暨新詩館藏負責人傅天虹致辭
澳門大學中國歷史文化中心主任朱壽桐致辭
贈書儀式
贈書儀式
贈書儀式
贈書儀式
博雅講座
澳門國情教育協會會長王海濤發言
大師簽名珍本書展
大師簽名珍本書展
活動合影
活動合影
蓮花時報：澳大「簽題奇跡」 展現中華文化
著名美術家，中央美術學院前院長潘公凱教授到訪中國歷史文化中心
著名美術家，中央美術學院前院長潘公凱教授，2021年4月15日到訪中國歷史文化中心，並在中心演講廳舉行人文講座。副校長蘇基朗，人文學院代院長徐傑，葡文系主任姚京明，哲學宗教系主任王慶節和藝術中心主任梁藍波等接待了潘教授。中心主任朱壽桐向潘教授介紹了中心組編《中國新文化百年史》叢書的情況。
2021年4月14日，著名美術家，常熟市美術家協會主席張文來先生訪問澳門大學中國歷史文化中心，與中心主任朱壽桐商談在中心舉辦一代美術宗師龐薰琹作品展事宜。龐薰琹先生是我國現代工藝美術的奠基人，學貫中西的藝術家，1930年代已經譽滿中國美術界。關於這位美術宗師的展覽可望在今年下半年落地中國歷史文化中心。
朱壽桐主任參加香港孔院線上舉辦的中國文化與宗教傑出學者講座
2021年4月12日，香港理工大學孔子學院通過線上平台舉辦了主題為《紅樓夢》英文導讀撰寫的經過和挑戰的講座。此次講座邀請到《石頭記逐回導讀》的作者白先勇先生和陳毓賢女士及澳門大學中國歷史文化中心主任朱壽桐教授，並吸引了兩岸四地300多名學者及學生參與，其中澳門大學的本科生相約一起共同觀看講座。
陳毓賢女士分享了她與白先勇先生認識的經過，及她對《紅樓夢》的認識。她多次研讀中文版和英文版的《紅樓夢》，但都有讀不懂的地方，直到讀了白先勇先生逐回導讀後才完全讀懂了《紅樓夢》。此外，陳毓賢女士還談到了在撰寫《紅樓夢》英文導讀過程中遇到的挑戰，如人物人名的翻譯。
陳毓賢女士
白先勇首先深情地回顧了他與朱壽桐教授30多年前結識的歷史，以及與陳教授夫婦近半個世紀交往的往事，表示，與兩位老朋友一起探討自己最喜愛的作品《紅樓夢》，非常高興。白先勇認為，《紅樓夢》是他幾十年來的枕邊書，不知道讀了多少遍，他認為這是文學中的珠穆朗瑪峰，是文學之上的文學。隨後，白先勇先生分享了他在台灣大學任教時的情況，他用三個學期的時間為學生詳細解析《紅樓夢》，將其畢生對《紅樓夢》的鑽研體會傾囊相授。
白先勇先生
朱壽桐教授高度評價白先勇先生作為當代傑出文學家對《紅樓夢》文學經典的推介，認為，一個民族經典流傳的重要方式之一，便應該是傑出的文學家對本民族經典作品的解讀，當代性的解讀，這本身就是一種重要的文學文化現象。朱壽桐呼籲華人讀書節應該重視這樣的文學文化現象。朱壽桐還就《紅樓夢》的人名翻譯問題，白先勇教授等所著《石頭記逐回導讀》中的註疏問題等提出了一些討論的話題。白先勇先生等就朱壽桐提出的話題做了興致勃勃的解答，特別是對“賴大”（Lai Da）、“焦大”（Jiao Da）翻譯的不同策略，白先勇先生做了精彩的發揮，這兩人雖都是僕人，但他們對主人家的貢獻和忠誠程度大不一樣，輩分也不一樣，因而翻譯上有所區別是相當合理的。
朱壽桐教授
朱壽桐教授在評點和討論時向白先勇先生提問：在《白先勇細說紅樓夢》和這本《導讀》之後，是否對這部奇書還會繼續用功？白先勇先生充滿興致地表示，《紅樓夢》是一部讀不完也說不完的奇書，比方說版本校讀，他現在就很著迷。白先勇先生真誠而又悵然地說：此生像他這樣，《紅樓夢》也只能理解到80%，那就不錯了。一位傑出的文學家以如此虛懷若谷的態度對待中國文學經典，給讀者和聽眾留下了極為深刻的印象。
香港理工大學孔子學院老師——講座主持人
2021年4月11日，華禮華服文化國際論壇在澳門觀光塔舉辦。澳門大學中國歷史文化中心主任朱壽桐教授參加華禮華服文化國際論壇並作主旨發言。朱教授高度評價將華服與華禮結合的學術策劃，認為中華服飾文化的基本特徵是禮儀優先，審美為要，禦寒保暖功能並不占主導，因此，華服文化是中華文化的精緻縮影和精彩呈現，華服傳統可以透視中華禮儀之邦的風采。
為慶祝澳門大學40週年校慶，人文學院日前舉辦第三屆澳大語言文化日，以“珍愛母語，擁抱世界文化”為主題，除呈現多元文化和民俗表演外，亦推出了“國際語言文化遊園會”及多項語言工作坊，吸引了超過300名澳大師生及大學人員參與。語言文化日是澳大人文學院標誌性的校園活動，旨在宣揚保育澳門各種母語，以及提醒參與者和學生關注澳門語言及文化多樣的重要性。
是次活動的主禮嘉賓包括澳大副校長（學生事務）蘇基朗、學生事務長彭執中、教與學優化中心主任王嘉祺，以及人文學院代院長徐杰等。在開幕講話中，徐杰指出澳門在成為世界旅遊休閑中心的轉變過程中扮演重要角色，強調這重要發展目標需要多元的語言和文化的支持才能實現。徐杰還引用了著名人類學及社會學家費孝通的名言 “各美其美、美人之美、美美與共、天下大同”，強調世界之美好，有賴各人尊重彼此語言文化和價值觀。
活動獲得澳大師生的大力支持及參與，精彩的節目涵蓋了傳統和流行歌曲、舞蹈、音樂及民俗表演，展示了粵語、普通話、英語、葡語、日語、菲律賓語等多種語言，給參與者留下深刻印象。中國歷史文化中心亦參與了是次活動, 除了研究生的”竹笛演奏藝術表演”外, 還安排了”趣味歇後語”攤位遊戲。此外，參與者還透過攤位遊戲、電影放映和各國傳統文化的展示，領略語言文化的多樣性。是次活動中，學生更有機會參加動畫片配譯工作坊和楹聯趣談工作坊，以提升語言能力，足以顯示語言文化日是一項既重要又富意義的活動。
附活動照片：
為培訓一批在組織人文社科文化講座和活動方面具有足夠水平和能力，而且更能夠成為對澳門青少年中國歷史文化工作志願者進行輔導、組織與培訓的骨幹教師，教育暨青年局2021年1月至3月與澳門大學中國歷史文化中心及澳門中小學生人文社科教育基地合辦“人文社科教學人員專業培訓計劃”。招收學員的對象為澳門在職教師。
澳門大學教授以及澳門著名專家學者擔任課程導師。所開設課程包括澳門大學中國語言文學系譚美玲教授的“澳門醉龍節”“澳門粵語拼音系統”，澳門大學中國語言文學系鄧景濱教授的“澳門世遺景點漢字揭秘”“格律詩詞的韻律及創作”，澳門大學特聘教授（藝術）、藝術設計中心主任、社會科學學院博士生導師梁藍波教授的“中國當代水墨畫研究——數碼時代給中國水墨藝術帶來的可能性”，中葡雙語培訓中心副主任Jose Fernando Lino Pascoal 教授的“語言教學動態視覺”，澳門大學中國語言文學系邵朝陽教授的“多層語境下的中文分析”等，共計7門課14小時，每節課約30位澳門在職教師參與，總參與人次超过200人。這些課程受到教師們的歡迎，教師們表示受益匪淺。
澳門大學特聘教授（藝術）、藝術設計中心主任、社會科學學院博士生導師梁藍波教授講授“中國當代水墨畫研究——數碼時代給中國水墨藝術帶來的可能性”
澳門大學榮休教授鄧景濱教授講授“格律詩韻律及創作”
鄧景濱教授講授“澳門世遺景點漢字揭秘”
人文學院副教授譚美玲教授講授“澳門醉龍節”“澳門粵語拼音系統”
人文學院助理教授邵朝陽教授講授“多層語境下的中文分析”
中葡雙語培訓中心副主任Jose Fernando Lino Pascoal教授講授“語言教學動態視覺”
【文章轉載】
文化自信與文化認同：中國文學與語言視角的觀察（筆談）
2020年，國內疫情還處在緊張情勢下時，我們就著手籌備人文學術界一次大規模的國際視頻學術研討會，幷將主題確定爲＂中國文學的文化自信＂。學界同仁對這一主題都有自己的理解，不少人認爲中國文學的文化自信不是靠說出來的。我同意這樣的看法，但還是堅持，文化自信仍有說＂的必要:文化自信如果必須與文化傳統、文化品質、文化影響自然聯繫在一起，那麽，文化傳統、文化品質，特別是文化影響，是不是更需要通過研究、討論、闡述、論證甚至爭辯才能够更加清晰地被厘定、聚焦、呈現和傳承?經過成中英等學術巨的認真考察與辨析，我們會發現中國文學的文化自信不僅可以說，而且還非常需要說，因爲許多問題要說清楚真的很難，需要經過翔實的研究和睿智的思辨，細緻的論證和精切的比照，縝密的思慮和審慎的表述。這細跨度較大的從不同角度進行論證的文章，連同各位專家熱烈而認真的遠程交流，都足以說明＂中國文學的文化自信＂是一個非常有內涵，甚至是短時間內＂說不盡的話題。
——主持人 澳門大學人文學院主持人 朱壽桐
