第八屆“世界華文旅遊文學國際學術研討會”澳門閉幕 各地作家學者聚首探討華文旅遊文學

由澳門基金會、香港中文大學聯合書院、香港文學舘及《明報月刊》主辦,澳門大學中國歷史文化中心、香港作家聯會、世界華文文學會等合辦的第八屆“世界華文旅遊文學國際學術研討會”總結會議及閉幕禮於2024年4月27日早上在澳門大學圖書館演講廳圓滿舉行,近五十位來自內地和港澳台地區、韓國、日本、美國等海內外知名作家和學者聚首澳門,共同探討華文旅遊文學的創作與發展。

是次研討會以“香港旅遊文學與大灣區文學之旅”為主題,睽違五年再度揭幕。為期三天的研討會首先在香港中文大學舉行開幕禮、大會發言及分組研討會,隨後移師至澳門大學舉行總結會議及閉幕禮。閉幕禮上,全國政協文化文史和學習委員會副主任、澳門基金會行政委員會主席吳志良,澳門大學人文學院院長徐杰分別致歡迎辭。

澳門基金會行政委員會吳志良主席致辭

吳志良主席致辭指,澳門和香港作為粵港澳大灣區的中心城市,從旅遊產業發展的角度看,一邊是“世界旅遊休閒中心”,另一邊是“國際城市旅遊樞紐”;從建設人文灣區的角度看,一邊是“以中華文化為主流,多元文化共存的交流合作基地”,另一邊是“中外文化藝術交流中心”,彼此呈高度交集,既有相當充分的互補和合作空間,也為大灣區內地城市提升旅遊接待水平和質量發揮輻射作用。對不少華人遊客而言,大灣區內地城市往往是他們的故鄉,旅遊、尋根、問祖等活動極易與人文元素產生聯繫。由此可見,唯有把旅遊的“情”融入到文學創作裡,華文旅遊文學才能開拓出更廣闊的發展空間,也使灣區個別的城市文學與大灣區文學更緊密地聯繫在一起,並成為粵港澳大灣區文化共同體的有機組成部份。

澳門大學人文學院徐杰院長致辭

徐杰院長致辭時稱,旅遊文學作為連接文化與旅遊的橋樑,更是我們關注的重點。在這次研討會中,各位專家學者圍繞香港旅遊文學與大灣區文學之旅的主題,進行了深入的探討和交流,為我們提供了寶貴的學術見解和思想啓迪。旅遊文學不僅記錄了旅行者的足跡和感受,更承載了文化的傳承和交流。它讓我們跨越時空的界限,領略不同地域、不同文化的魅力。

與會嘉賓作主題發言

研討會接著分兩組嘉賓就主題發言,由澳門大學中國歷史文化中心主任朱壽桐及研討會總召集人潘耀明分別主持,發言嘉賓包括:中國世界華文文學學會副會長兼秘書長白楊、同濟大學世界華文文學研究中心主任喻大翔、馬來西亞華人文化協會永久榮譽總會長戴小華、日本國立三重大學人文學部名譽教授荒井茂夫、世界華文文學聯盟副秘書長白舒榮、百花文藝出版社編審(退休)甘以雯等。同時,上海著名作家陳丹燕就其田野調查期間於廣州花地及澳門白鴿巢苗圃遺址的新發現作出分享。

香港中文大學中國文化研究所名譽研究員張雙慶教授總結表示,回憶歷屆世界華文旅遊文學國際研討會主題,似乎在無意中得到了延續傳承,且在當今旅遊熱的時境中,顯得更具有前瞻性。是次會議主題的調整完善過程,更加明確了關注探索旅遊文學,對香港澳門及大灣區整體文化旅遊和文學研究在全球的意義。本屆收到論文近70篇,題材涉及大灣區旅遊資源、歷史人文、旅遊文學學科建設的思考等多方面。整體來說,本屆研討會的論文在文學性得以提升,並不失優秀論文。

香港中文大學中國文化研究所張雙慶教授

及世界華文旅遊文學聯會潘耀明會長分別致總結發言及致閉幕辭

潘耀明會長致閉幕辭指,相隔五年,會議重開,十分感謝各文學愛好者的支持。世界華文旅遊文學國際學術研討會的八屆成功召開,今已走進第二十個年頭。今後,將更加注重與當前港澳旅遊的發展主題相契合,服務於大灣區發展的社會現實,講好香港澳門故事。另外也嘗試走出港澳,藉旅遊文學的研究討論,把粵港澳大灣區的聲音傳到各位來自世界嘉賓的家鄉。最後,再次感謝社會各界及是次大會相關單位的鼎力支持。

會議期間,氣氛熱烈。其他出席會議的嘉賓包括台灣著名作家李昂、新加坡著名作家尤今、《散文選刊》主編葛一敏、 韓國外國語大學榮譽教授兼博導朴宰雨等。

A delegation from Capital University of Economics and Business, led by Wu Weixing, the Principal, visited the Centre for Chinese History and Culture (11/4/2024)

Feng Zikai’s Art World “Teaching with Love” – Feng Zikai’s 125th Birthday Anniversary Exhibition: Discover the Deeper Meaning of Feng Zikai’s Art

On 1st March 2024, Feng Zikai’s Art World “Teaching with Love” – Feng Zikai’s 125th Birthday Anniversary Exhibition and Symposium was held at the Centre of Chinese History and Culture (CCHC) of the University of Macau (UM), Cultural Building(E34). The event was organized by Zero Distance Cooperative, co-organized by the CCHC of UM and the Macau Cultural Transmission Development Association and sponsored by the Cultural Development Fund of the Macao SAR.

Under the theme of “Teaching with Love”, the exhibition introduces Feng Zikai’s art design of books and his passion for children’s art education. At the opening ceremony, Mr. William Koi, President of the Macau Cultural Transmission Development Association, said that it is of special significance to hold the exhibition in 2024, which is the 100th anniversary of the publication of Feng Zikai’s first comic book. He hoped that through this exhibition and symposium, visitors would gain a deeper understanding of this great artist and his important position in the history of modern Chinese culture. Cheang Neng Ian, Deputy Director of the CCHC of the UM, said that Feng Zikai is not only a literary scholar, painter and educator, but also a cultural envoy across generations.

His works combine the profound traditional Chinese culture with the essence of modern art, serving as a bridge for cultural exchange and transmission. “Teaching with love” is not only Feng Zikai’s educational philosophy, but also the core of his artistic creation and philosophy of life. Feng Yu, president of the Feng Zikai Research Association and the grandson of Feng Zikai, said that “Teach with love, learn with dedication” fits well with the University of Macau. This sentence was not only the embodiment of Feng Zikai’s experience, but also the credo he lived by throughout his life. After the opening ceremony, Feng Yu, Lo Wai Lik, Qu Weigang and Cheang Neng Ian presented wonderful reports on Feng Zikai’s artistic creation, artistic thinking and cultural education research and dissemination in the symposium. Meanwhile, a number of experts and scholars shared their own research and understanding, and enhanced their understanding of Feng Zikai in the full discussion.

Guests who attended the opening ceremony included Fok Wai Lan, the Director of Macau Government Tourism Office; Huang Oi, Director of the Funding Supervision Department of the Cultural Development Fund; Van Poulon, Acting Director of the Division of Visual Art of Cultural Affairs Bureau (IC); Wang Mingqian, representative of the Association for Relations Across the Taiwan Straits (ARATS) Office in Macao; Lo Wai Luk ,Artistic Director of Prospects Theatre Company Ltd. and screenwriter and director of the play Feng Zikai; Fong Wai Peng, Head of 10 Fantasia – A Creative Industries Incubator; Sik Chung Tam, Acting Master of the Shiu Pong College, UM; Shen Hanming, Associate Dean of the Faculty of Health Sciences (FHS), UM and Kung Zhaowei, Associate Dean of the Faculty of Education (FED), UM.

The exhibition of Feng Zikai’s Art World “Teaching with Love” displayed about sixty paintings in the Exhibition Hall of the Cultural Building (E34), UM until March 15, 2024.

 

Group Photo

Symposium

Speech by William Koi

Speech by Feng Yu

Speech by Cheang Neng Ian

Fung Yu spoke at the symposium

Exhibition Venue

Exhibition Venue

Exhibition Venue